Bolero - THSK/DBSK

 An orchestral like piece with powerful vocals, their sweet voices nicely depict “a rhythm of hope.”

Have you ever listen to this song? This is one of my favorite song from DBSK and it has a very soothing music along with the heavenly voice of 5 amazing singer from one amazing group. The song Bolero is actually the theme song for the japanese movie called Dance Subaru. The movie is about a ballerina named Subaru and her dream is to be a top ballerina in the world. People say that this is a very inspiring movie and once you watch it, you'll know. Bolero is a form of slow-tempo Latin music and its associated dance and song. There are Spanish, and Cuban forms, which are both significant, and which have separate origins.

The lead actress and also DBSK~ (This is the single cover for DBSK 25th single, Bolero/Kiss the baby sky/Wasurenaide.)

Do you notice the song for my blog has changed to Bolero? I actually like the lyric of the song too. Here, I'll provide you the lyrics and also the translation so that you can see how the DBSK sings and conveyed the lyrics pretty well in their singing. Well, you can sing along too if you want to..^^

Lyrics and Translation

Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
In my dreams I saw you dancing on the moon’s stage in the dark

fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Don’t try to carry the burden of all the deep deep wounds in your chest alone

dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa
No one can blame you, its ok if you be yourself

Chorus

kikasete itoshiku hakanaku tsumasaki de kanaderu bolero
Let me hear the lovely, fleeting wings of the bolero playing

maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
Soar high, you will discover a place that will even heal your sadness

kurai heya no naka mitasareru omoi mado kara afure

Inside the dark room,

The satisfying feelings overflow from the window of the heart

yume ga tsunoru tsuki hikari no shita kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
The moon’s light invites dreams giving rise to the hopes engraved in the rhythm

yume ga tsunoru

Dreams grow

kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara

You seem to be yourself, and you flap your wings freely 

daremo shirukoto no nai kotae sagashite
No one knows the answer you search for

*Repeat Chorus*

Oh~
Let you dance away
Don’t you know
I’ll stand by your side
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

itsumademo 

Forever

 kimi wo terashi tsuzukeruyo

I will continue to iluminate you

mimamoruyo

I'll watch over

 kimi no ai subeki mirai wo

For your admired future

dokoni demo

wherever you go

boku wa negai tsuzukeru yo

I'll continue to wish for you

mamoru kara
I'll protect it

kikasete (kikasete) mabushiku setsunaku (kuruoshiku) jounetsu de kirameku bolero (kanki no uta wo)

Let me hear (Let me hear it), the dazzling,(misery) heart-rending ballerina that shines by passion (song of joy)

kimi wa keshite hitori janai kara
You are not facing these alone, so

inochi no kagiri maiagare
 Fly up with all of your life strength

kimi no ibasho wa koko ni aru

Your place is here.